��ࡱ�>�� rt����q��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������W ���5bjbj�ɪ� 4>ȣ�eȣ�eY ��������� � ������������8d��Cz��������*B,B,B,B,B,B,B$�E�?HhPBQ������PB����H�B2o'o'o'�,����*Bo'�*Bo'o'�8�V9������Z�R������ %��8B�B<C�8��H�%��H(V9V9\�H��9d��o'�����PBPB�&����C�������������������������������������������������������������������������H���������� �: ^ubat 2019 HUGO BOSS 0zmir e  Y1l1n �al1_an Geli_imi Program1 Birincilik �d�l� HUGO BOSS 0zmir, �al1_anlara etkili ve h1zl1 eitim imkan1 sunan Virtual Dojo Projesi ile Learning 2019 �d�lleri 2019 da  Y1l1n �al1_an Geli_imi Program1 kategorisinde birincilik �d�l�n�n sahibi oldu. �d�l�n� ald1 . D�nyan1n �nde gelen eitim profesyonellerinin den olu_turduu global bir platform olan Learning & Performance Institute taraf1ndan verilen �d�l, Virtual Dojo nun ikinci ulusalararas1 ba_ar1s1 oldu. HUGO BOSS Virtual Dojo Projesi daha �nce de 2018 de Stevei Awards 2018 de ikincilik �d�l�n�n sahibi olmu_tu. almaya hak kazanm1_t1. Bu y1l 23. s� ger�ekle_tirilen Learning 2019 �d�lleri ne, 51 �lkeden y�zlerce proje kat1ld1. End�stri lideri _irketlerin y�neticilerinden olu_an j�ri, bu projeleri, yarat1c1l1k, etkili �renme ve �l��lebilir ticari etki kategorilerinde yi y�n�nden deerlendirdiler . Londra da ger�ekle_tirilen �d�l t�reninde, HUGO BOSS Virtual Doja ya  Y1l1n �al1_an Geli_imi Program1 kategorisinde dal1nda birincilik �d�l� verildi. Konfeksiyon sekt�r�n�n, �r�n grubu ve t�ketici beklentilerine e daha h1zl1 yan1t verebilmesi vermesi ihtiyac1ndan yola �1karak tasarlanan HUGO BOSS Virtual Doja, operat�rlere daha etkili eitimler vermek i�in kullan1l1yor. Virtual Doja ile y1lda 150 operat�re , 500 farkl1 �retim operasyonunu kapsayan 3.000 eitim oturumu veriliyor. �retim y�netimi ve IK departmanlar1n1n birlikte tasarlad11 Virtual Doja , teknolojiyle desteklenmi_ 4 a_amal1 bir �renme program1. Birinci a_amas1nda operat�rler VR G�zluklerle 360 derecelik bir fabrika turuna �1karak, tesisi yak1ndan tan1yorlar. 0kinci a_amada ise yine VR g�zl�klerle sanal olarak kendilerine yapacaklar1 i_lemlerle tan1_1yorlar anlat1l1yor $@�����з��lT<�h�cLh��B*CJOJQJ^JaJcHdh`rGmH phsH 8�Hh`rGh��B*CJOJQJ^JaJmH phsH 8�Hh`rGh�L�B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h�A�h}bB*CJOJQJ^JaJmH phsH +h�cLB*CJOJQJ^JaJmH phsH +h��B*CJOJQJ^JaJmH phsH +h� �B*CJOJQJ^JaJmH phsH .hx5�B*CJ$OJQJ^JaJmH phsH � B D ^ � � � � � & ཝ�nQ1n�>�h�cLh��B*CJOJQJ^JaJcHdh`rGmH phsH 8�Hh`rGh��B*CJOJQJ^JaJmH phsH +h�cLB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h�A�h}bB*CJOJQJ^JaJmH phsH >�h�cLh��B*CJOJQJ^JaJcHdh`rGmH phsH D�Hh`rGh��h��h��B*CJOJQJ^JaJmH phsH >�Hh`rGh��h��B*CJOJQJ^JaJmH phsH  & d h j z | � � � � � � �  J P R �к��u��X��Bu�u+h� �B*CJOJQJ^JaJmHphsH8�Hh`rGh��B*CJOJQJ^JaJmHphsH1h�A�h�A�B*CJOJQJ^JaJmHphsH+h�A�B*CJOJQJ^JaJmHphsH+h��B*CJOJQJ^JaJmHphsH+h�cLB*CJOJQJ^JaJmHphsH+h~q�B*CJOJQJ^JaJmHphsH1h�A�h}bB*CJOJQJ^JaJmHphsHR Z b ~ � � � � �    �ƭ�jT�Tj4+h� �B*CJOJQJ^JaJmHphsH>�hxh�L�B*CJOJQJ^JaJcHdh`rGmHphsH+h~q�B*CJOJQJ^JaJmHphsH>�h~q�h�L�B*CJOJQJ^JaJcHdh`rGmHphsHD�h�A�h�A�h�L�B*CJOJQJ^JaJcHdh`rGmHphsH1h�A�h�A�B*CJOJQJ^JaJmHphsH8�Hh`rGh�L�B*CJOJQJ^JaJmHphsH8�Hh`rGh�L�B*CJOJQJ^JaJmHphsH  & ( * H \ f �  <>D����ͷ͡���㋡k��N.�>�h�h;h�L�B*CJOJQJ^JaJcHdh`rGmHphsH8�Hh`rGh�L�B*CJOJQJ^JaJmHphsH>�h�cLh�L�B*CJOJQJ^JaJcHdh`rGmHphsH+h~q�B*CJOJQJ^JaJmHphsH+h�h;B*CJOJQJ^JaJmHphsH+h�cLB*CJOJQJ^JaJmHphsH+h� �B*CJOJQJ^JaJmHphsH8�Hh`rGh�L�B*CJOJQJ^JaJmHphsH$&r����.Dbdf�����ʴʞʴʈkK�ʴ5���k+h� �B*CJOJQJ^JaJmHphsH>�h�cLh�L�B*CJOJQJ^JaJcHdh`rGmHphsH8�Hh`rGh�L�B*CJOJQJ^JaJmHphsH+h�cLB*CJOJQJ^JaJmHphsH+h��B*CJOJQJ^JaJmH phsH +h�h;B*CJOJQJ^JaJmHphsH+h~q�B*CJOJQJ^JaJmHphsH>�h~q�h�L�B*CJOJQJ^JaJcHdh`rGmHphsH��� "2JL����������ʴ�wa�ʴʴK�.�K�8�Hh`rGh�B*CJOJQJ^JaJmHphsH+h��B*CJOJQJ^JaJmHphsH+h�cLB*CJOJQJ^JaJmHphsH>�h~q�h�L�B*CJOJQJ^JaJcHdh`rGmHphsH8�Hh`rGh�L�B*CJOJQJ^JaJmHphsH+h~q�B*CJOJQJ^JaJmHphsH+h�h;B*CJOJQJ^JaJmHphsH>�h�h;h�L�B*CJOJQJ^JaJcHdh`rGmHphsH�h����*$*0*:*�*�*�*++<+P+x+�+�ӳӖ���tW�Wt�W�W7�>�h��h�B*CJOJQJ^JaJcHdh"`rGmHphsH8�Hh!`rGh�B*CJOJQJ^JaJmHphsH>�h��h�B*CJOJQJ^JaJcHdh!`rGmHphsHU8�Hh `rGh�B*CJOJQJ^JaJmHphsH>�h��h�B*CJOJQJ^JaJcHdh `rGmHphsH+h��B*CJOJQJ^JaJmHphsH+h-=�B*CJOJQJ^JaJmHphsH. ���nc� a_amada  ar1za defo m�zesi olarak adland1r1lan b�l�me ge�iyorlar. Operat�rler burada Burada m�kemmel �r�nler ve t�m olas1 kusurlar1 fiziksel olarak g�r�yorlarg�rmeleri salan1yor. Son b�l�mde ise makinalar1n nas1l �al1_t11 konusunda uygulamal1 eitim al1yorlar. olarak �retiliyor. Bu s�re� �zel olarak haz1rlanan  nas1l �al1_1r videolar1yla g�rsel olarak da destekleniyor. Sonu� olarak, eitim i�in daha az zaman ve b�t�e harcanarak maliyet tasarrufu salan1rken, �retimde esneklik ve �al1_an memnuniyeti art1yor. HUGO BOSS un 0zmir deki �retim tesisi, kurulduu 1999 y1l1ndan bu yana Almanya daki merkez taraf1ndan �retim becerileri, teknik bilgi ve inovasyon alanlar1nda Grubun en �nemli bilgi kaynaklar1ndan biri olarak kabul ediliyor. HUGO BOSS 0zmir in teknik inovasyon dan1_manl1k ekibi HUGO BOSS Solutions ise k�resel rekabet g�c�n� artt1rmay1 hedefleyen ve bu ama�la dijital ve kurumsal geli_imi destekleyen dei_im projelerini uygulamak isteyen firmalara destek veriyor. HUGO BOSS Solutions, 0zmir de bulunan HUGO BOSS Ak1ll1 Fabrika n1n salad11 sekt�rel bilgi birikimiyle �reticilere �retim sistemleri m�hendislii, dijital d�n�_�m, yal1n imalat, kalite g�vence sistemleri, �retim b�l�m� y�netimi ve liderlik geli_tirme alanlar1nda dan1_manl1k hizmeti veriyor. Ayr1nt1l1 Bilgi 0�in: Reyhan �zdemir APCO Worldwide 0 532 691 20 91 rozdemir@apcoworldwide.com      HUGO BOSS Tekstil Sanayi Ltd. ^ti Aegean Free Zone, 35410 Gaziemir- Izmir Phone (+90) 232. 298 30 00 Fax (+90) 232. 298 30 50 �+�+�+",J,-T-Z-�-�-�-. .&.���͔wawa�H6"h�cLCJOJQJ^JaJmH sH 1h��h*"iB*CJOJQJ^JaJmHphsH+h�cLB*CJOJQJ^JaJmHphsH8�Hh%`rGh�B*CJOJQJ^JaJmHphsH1h~q�h~q�B*CJOJQJ^JaJmHphsH>�h��h�B*CJOJQJ^JaJcHdh"`rGmHphsH+h��B*CJOJQJ^JaJmHphsH8�Hh"`rGh�B*CJOJQJ^JaJmHphsH &.@.�/�/0d0�0444B4�4�4�4�4�4�4�4�4�4��įĝوweP>P626262hj^Wjhj^WU"h4rCJOJQJ^JaJmHsH(hlQh$�CJOJQJ^JaJmHsH#hlQh$�5�CJOJQJ^JaJ hlQh$�CJOJQJ^JaJ(h4rh��CJOJQJ^JaJmH sH "h��CJOJQJ^JaJmH sH (hlQh=ZRCJOJQJ^JaJmH sH (hlQhU oCJOJQJ^JaJmH sH (h*"ih��CJOJQJ^JaJmH sH "h4rCJOJQJ^JaJmH sH `4~4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�485�5�5�5�5�5�5�������������������gd�I�$a$gd&@d��-DM� ����[$\$gd4r�4�4�4�4�4�46585�5�5�5�5�5�5�5�5�������ʻʲ���(hlQh$�CJOJQJ^JaJmHsH h<=�h�cLh<=�h�cLCJh�j�h�cLCJ h�cLCJh�cLCJmH sH h�cLh�`fh�cLmHnHsH tH ujh&@h�cLUhj^Wjhj^WU2&P :p4r��. ��A!�n"��#�� $�3%����� ��_7Dd 900 jk�0� � # � A���"��6�Q$�kU� ag�F��6D��@=�6�Q$�kU� ag�FP} 7�S�w�;}6�x흱�.�Q���������l������ � �`sG���]${C'N��dX2���&Hơ�%+B;����}�kN߾=3�==�U=�H�μ3==]OUWWu���Ͻ���Ż����yy�����������������������s/_�����Ȼ��/���w��� �V\��?��/������+�_�����|V�����ѻ_~���������?��/���K��k��Y�Ͻ|�ݧ�r�~�@� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @xe� @� 0���4gb�y4 @� �W��� @�N��&�i? @� @^� @� @� ��D� � @��k�@� @ :����� @�y 6@� D'@^]��� @ �� @� ���k�k��C� @�5� @� �yMt �~@� @��� @�� ���A�@� ��`��]~���~������?���O�ӻ�������'�����_���o������O���o��,���?�yW�w�$ĺ���C���b��s��j�����^R?,m8� �E�P�+吏�/a�����q�.\E�������1�eS�t�bo��o��]{{��ۘ���]{�ί}�+_�4v��>�A1ߗ���C<�O2ܹ��Q�۽�/~��s�ٯ�I��˽��G�U�5_ ��qT$�6�.$�������R�/� �� Z����y��pK,�ˬc����|�;�l��gň�c�m[��R���מ�����&g���?��%'O2�ٶ���<�LJ��=� �ѫ �.?�����8Q wH������c�ˢc���,s+fQ��z�r��[�M��c�1��%��[��(&��36=��k�S�˲���;�y��H�G�����mK��S�\������v7���Z�p�A~E:�˫���Fm(�dW�1�I�o�C�g�� ��3��$��ˑ�2N:�E�IyO�?ܩ�H��(�8�����b��7���S$��Vk���|��W^����d�e�:k��G+����-�[���xt�^}g���@�|d�z���}W�q�&�e�����$���-'χ��5�@ �F ��r�����q�5+��-4�[�r~vFL�x"� zb�|�x��YnG-�u���ڠE�����#ŝy,>+/,����}wF�}��hY��mX}y�&������u+�a��ϠV#@^��F�':�| l�){����B��3��ΈI���-Z7�`I�w�5e,�jC�5�˞8O|�����ޔ�'�Ӿ%�Nm-�b�y�����>��՜���'^�/P�Zے��=}9��=�B���)�F�(��u�c��X`$�<.nmG�l�Q]�ܪb��-��U�������`oNRƅO�'>ӏJv�n�8.�jZ�h�Q��~Ⱥ�:R�܇X�?˟]�gn"���qnK=�w�������vs/� ���9ڽ*�<�h��1��x:ׇ��$G� eL��wmeNu&J�߭����x4��z������9ӏ�{ewo�����h���M��X�57�s�:�Y�%9Z�ʵ���.o�x �h9�H��[6�O��O��Lm�af^��;��Z�)�39a�B�ғ�\��~$��� ��ϟ�۝�^k�?[����5����X��S�[�wW;-�Q���($KXd� �$@^s%]�@;�<��ݲ�c����� 3�1Km?⧸Oej���Q=-�=*[�S�׻���� ����GZ��s�љ��G�Rgg�˺���&{�єy�t��5�j�l��#�qf���,�A`U�5�j��Hq���jq�ֹ|<�3�.Y�2��f3�)1Km?jw��{j�;�Pα�zi�����Yg�)uv�.ݛˣ��æ\M�c��{�[z�;�lᣵ�O�J>�3O�3l�E�B��Oڠ-�0�H�Z���x��[�ޣ���������M�RۏڝǾ���N=�m:�m�δ{Ľ%ǚ^��)F���:;�"�q�w;�(�����mL�����%�GyL�C�<�fg��!p�+�R'� �1����x��6o�Q~P�[�f���J&��%;�}�re]g�i�����ټf�Rggb{ݛ��;�an������{�O�y�2��c�����X�~�A��ݍn;�A �Hڢ�O ���9A�͌���P�fw�S9?�JѶ�ݙ�Z�d��h,δ7���~��ߑ��+�_��EJ[��&�)O�m0K'�ь6����e ��,B>�"'e!��y�-��Hc���[��x���ֲgd�O����ش�uY>g��!�˓ꊘ�\Z>��#�J�����w?�i��M��~�V�oh-#�:��a�Rv%'��w� �3�k���^�'���5���Q9�ݛ(&Ԝr�Wo%�5���Z�V-����x�����5�'ϋ���F��3yN�:��ʾ��� ���܄�a���jm��[��m��A@�k��"��?��k��kd e\h�A��9Aon��k�籵l�g^8��UǙ��Z��|.Kn(�y��!K���u+m����g��K�V;���:�`�y^�2G��Q��%O>C�)�k��i�B �[Dz�xl4�32��3�d(���� ����y�2�RlԒ�)��ej��G�`v=�[�/�7�%G����]��~f�;����V��t��-�k��N�z�5�� /m��L�53��l|L �5F�l�����<�R�� e^1c<��l$�uͥ�瞥�r�ޚ۔9�d�0�m���ez����<����Cه�K~�2���/[���<ծ���_kqT���e�k�Sy.$=��M�m/�C 2��ڣ�+����k�ޣ:k�!��Nq�V��x0�����yrK�r��[���Q��5�-yek�:�d�*���U��y��@z��Ӛ^ɮ��f�ː�Q�u->�9]+eh]�-Cm�`+?Sٲ�[�ut;��߼m:��%_����Ñ|\��'�5��A[ ������̬��0�eڷʠX$�Vl�X��m�.�b���9��n�-r�2�I�Km׾&��yh�,���Ĭe/��-9r��&[k��Jޚ �o.C�3$Y��e��v�ݹ5_"Yk��U��� ��D� �_�@��o�-�8F��� ^��S<�3���:���4��5/\�������ϭ:�Y*���?��_eg�%l�V���.9�t�r��F��w��V]�=:O�t��H�5#iR����Z� �O�ΜoOmоU���߿���y����J�Yj��T5?�*���K�s�b\�_�<��<{ y?�mq�X�x��-)��n�_6�k[�Fm�y�y��{}P}S�#���Y���|����;�̳ p�y�Y��@� �&@^3[<� @8K���,A� @�f ����@� �%@^s� �C� @� ����χ @�� �9K��!@� ���kfk��C� @g �ל%��� @��l�5�5��!@� ���k��~@� @`6����� @��Y�5g r? @� 0�y�l �|@� @�,��� @�M`D^C� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� �������z��׾^������>Z��V��g�ߓ�� [����'��K[ ������Z�� ������������G?���'�|�ڲ��g?�����z������ew�կ~��_��o��S�ۿ��YEҏ�*�*��n7B�3���������/��� ������M˶� �C@cM�)4Y7�m�4��ֱ$i'@l��Lq��FK|l�K*'?�����&�J�j>(��A�_Oܸ�/ե:����p@@1��tK��e����g��s�.C�)�)�IF�W� ��q�*�f %�\F�y��BmL��K��J�_��k�^uN5oC�b7ͅ��՛��>��do�z%[8�'��D�W��-�c,�B�k�$þ�Ϲ��ؤӭ?�y��;O[m��ء�}d.��Z�ס�'�x[����k9F����[��2��Csw�&�~g�WF�����R7��<^�<�>G���픯��3d�GsJ��lgY�t�E�O�Ϗtl��'q�3�)�k>��s����q�;���gSߊ���(����r[W�y�;�-�W�����(�۪��q��pך�gKm�����5}Z���S��7��>�s�k<1�X%XE���96��~��ԃ���M�I�b�[�x��ooq�������0����٣=j�&�EoO�5k|j��kjT��ak//�Ŭk�^#�X�u�����G{�j9Z9��{_�����r������> ߥ1�c���{����Zk6n �8��kTY�-'��P,�VN����c��Q�'1��j����y��J�`�i�2V?�]�U�h�Ll�B뭬��h��\�����1"ُ�K{�:�ײ�ik�ݒ+7�|����ڐ̚�<)ޱX$y����e��2][5��o8�w�+�O��X%XE���E�L����{�uiǝ��-�sy�2�����Ӝ#t��Pޯخ�֥s��2��3�{Bn���ѱ/k���I�T��m�6�b��i}�E��^�a�k��g{O��������W�k4&���.|�j�di�R���ʶ�Y}�s�*��*rX,Gvy����&�,��,�j��TF����Y�,�y�̙�F:9�7�^KLS�{��65��Ν����څ�\&���)���oz^�E�=�]�mZ��E�*�2��d{G�j���4� z��r=�7�г{t����.�*rq��]�1����\1�-�&g�f�"�/����l+�6�9��w|��7ե:[7�1��V8��bysz}����km�5��z���j�z�uL�w��x.ga�2�e��6��X�[oN��_}y���{~�h�����F��zV�c�O�����Scs��y���$ׯ��e M���jW��o�/���:R�3y��z?��M����q�v�'fP���̬c��}��ˋ�'��(}��#���pS�i��G��k=s�+Ώʂ�>����s9�h�o�9>����dS��Z�Z�ؼ'vZe}@�[��U���1�U�ҊcE���~�3'{Gn�Ӯ-^kE�?yM�ֶ�+?�B^�3&h��X�u.n���d����ȑ�R���>D�w��=��}[7��3�zO�%�����u^9�Q��c�H[�.�+3�'���}bo�_��Yu���w��Q� y͇�E^�!�'�o��״�br���}>[�֪U�x����*[�!�3c]O�yK,����}�YK�#�S-����&m+��%ɛ�o����"��03�<[�;KF��m'��Z�U���1�GB�k�l�=�uO���WZ���̣X_U�*r�����c��~�y�|�̸$1���1U~o�cK���/�v��j�*s�I�}�;jg�ߝ����z<����9>�J��MmG�ֳ^?sn9��K_�w��{����\E��sKl�흤ٱ��&ԧg�%����5V�����z�%?�~Tދ,z����za4+��*7��3�k�^��X��?������3�k�����ֱ���#]K,!�=�ǚ�n�����������l�*r�r��?�)���cs�������ZmZ2�li;�?�̅�^�/9��� k6�1�V��9�ߵ��R��se�-��Wr9�������Z�8$���8�����m]��N[�{9��%O��^��U/����f�|0�@�?���$K�oyG��d��E��l�?�[byo]����F���I���tE��K��H�� F�:���zDnV_ ���^L˻3�ө�7�9k��]�U�(9��Dl��9����&Y�r�~��Z�j<�XK���N[�5��R���hs�m����s1��,˷�d�fY��?[F�ϯ�k���}4n�8"���}���w ��DI���*��*r互-Z6�>�}ގ�1�d�v�ܥ�������s�:�w�j�1ٵ��(۞Q�d�n3�7��VY�����d�q4������i0���>Z^Ӳ���}�R��Y����JY�>[e=�g��U��9Z�(�y�o�[�g�˙{;�ڵ|���[������u#�,1�t�=G+�T~� ֭�7��9Z�=y��e=T:��������h��L-�!��5�>*v�JW-�x�юY㦣zf__E���rf��=���F���ͭ���\o#��r�d7��y]-�_��X����s`j�u�u�تS���k���ԣ 3�D^�G��"�5ֹQ��}n9i�%��8g��8�[�<�g��U��9Ze"6ϩ�?�;���N_g�6 ���Z����깕X�ǣ�}�l�X�e��=Q�ּ��f�z�tUOW�������?D�k���$�=����Z�l<�uOF]��MG�̾��9�Ub�y��sڹ�F[�Z��{^c����ږN����{p[���˺��ᚵϩ�Wy�}M:�*ìv�������(y���E��U�wv���$9��V�W��k�����6Xu#?�9V��R_��缦�4�la�L�e^�dk�U��7�g���h�]V��h�"��#j�Qr�\�d��j���GG� V^����*rxb:�-���x����={�yM�;�c�; Q�vK̒ʴطDzֱ�sk��<�`f��k��������X���[�4k]����,��Շ���tn9<1ՖUb�Q<����'��Y�~�[+O�qdԵ��X���I/=m��%��[��h���!���n�j���5�W,[��LZ�� ��a�]V>���O_E�cIc�X)6���u�(�߻���<�8�����.Z���$����{�X�}]Ѣ+������M^�G�bo򚖘%�;hI���ڍ��$S������ǫ���6Y��|�g�to�|��y��Y�e��<~d_�uI�8�����?-{omom��g��{wy�&w�����k�4d� �dk�/y5��Gk�]}E��[Ň�"�|kׂ��<�;H㈽�I���$��y=�e������k�s�dg���̯x�*c�%>�>�`�N ����:���ܬ���\�E��y����U�N3ˬ"�L�#���`�7�z��G�٫K�`kN#~���7#�y{��~�F<���x-�Q��c�[�d�ז:g�����猶y~��[t_u�o����]Ш�L'ݯ<��_E�ds����[s�Dϱ���Ph��r���e���俚��kƲE��"W*s%�;���;�r���q�AϽ�5=�l��U��Ƣ�����7J#ʹ��[E�>��㮕c�+T�o�^}����.>e����z�:�0����%K�|yo�ϫ�%��w�4?0��2'�23ۨg{��^���"����[���o���!�&?�Z���}_��*r�d�~nDl����E���J,���Q����>k^}�OK~al/m������>�2�D�����ޞz�m̴�!��ȡ2��Z�^���͛��r�>[�H�^O�V��ӽ���ͽ�G���zM>D�*�ww-�F1�rJkf��Ȣ2��7�.��^2��p=�2�D����{\��X��t�g g�Oq�e�.��,�F�?׬~��iV�U����\��ѱ��U���§,#�d�#�ej����g�G����NI���%���ۙ���>��pm��$��6���S�����d��=���1֯�� :��e�#�{=�[EOL�bs�F�J���Y�G���Z�%��� �9��� ,y�d���\����^��ێUƒ�rXۼgO�&V�6~�}����5��ƾW��9W�:��n�#�{=�[E��L��mH�����������l��Q�H&]_�7�����C3�VXt���k�Yr��$��6'[{�^�<� �.���O�k,��w����Տ���tn9�d����~��6��ybe�����2Z��Z����JY��6F�\�Yt�����r�*:�(����֞�+/}F����{�l�kT��޶������>�?��5~�������7_|�)�}g�����(�3�Gm�z}K��|4��b�zM�w�J]�2�D�����w<�؛ϴ聼��6s?�����t�?<�g��[ 6�kV�)�����V�gq Coctj{��2N�Gk���[t���n���2�D����dkO�{�]���D�~�?��{�]g5��~�v��s��1��bs1!6��ڌ5.���2җ|f���������򾈟-���5�l�2�d+ۻ�XQk���=y/V����lх����7��z_Ag5٭~�v��s��q������#�b�e�h��������U��-m����g��])��gK^Q֚ζ�m��r~��$������g��V��mԳ��S����y�OL-���'��m���7�#���W��&�����\�#Zl��������jk35[�� �ǻ�\�s�q"���R��H�VKV��n�Q�<�"��91���,r��~��9�*�o9Z}�y+����5cMK9���t��{fG�� K���~]:�l����E�T��7��UƒU��~,�*b��c��{���ڟ�E��H�Z�l�#Guy����[E�}�[I}XN�,���~T&�1Z������T��d�!�3Zy�8������t}���%��q��?|y͇<��r�u!���#Y�Q�o�e�����@��5�~b�~���s�~L����������g����w���T�7������k����-9��U�8G��n�vf���/�z��f�_�DX����-Z}�8x�n��I�q#6�ך�G�>�)��l��$��i]��h�ծ��6���<�:&�y�u��"�u��5[b�(�y]�k�Z�Cn�x+�hVټ�e�Y����f=O�:_����5b�~�Xm#�娱g?�{�l�I��h�S�k���DȢ�T&�uo�˷�ws&��#����>J^��~L��E��CQߝ��Z}�l��ܲ���c��e���S���t��X��b�7)�Y��H�D-��y�#���T�.�׭c"rx'��>�>n������5"`��9%k$��� ��~�U���pɩ�cnj��1�~�qSۭ����[r^��ԛ���Z�׊�=k�&ۊ<נ�[7����B똸_�����q7I�>��)���%��|�bےGs��c!��<ڥ5�P���c������ߨ��q�X:�}\��:���j�ZMt۲y������;봎�w���Y���#��{,���8��#���H�Z�D#�ղV��z�M̪���r���������G��������SM�3�Z��at�-s`���j��[�5}�G����ﴧ+�e�x��:W�c$K]������E��2G�t=7뜹d���s��%��_�i�d�-�W��>;�yaO���,=�%'�4G��^���%Y#�[�!�o��ז|9��ӑ�$�o�����uLA���'�{�1�~�����G㶊�����:�������{6�1��6�t`9'�͓���[���v-��bf��x*��c=�?J?-s_Q�Sr���!���xl�Oﲭ"�ݜ5m^Ɗ���=�G�f��$��w>47زyzk����Y}_���dk����|���ٓ��jcy�����z��[ރ��ok�i����>Z˻ ��U/{��>��y��׬�wYV��nΖ86�߽��OH�"rkY�����GS\c�"�f�V�W�237m�Ag��ƽ���6÷�}EyO�yK�!�����?z������w��-v-yi�U/[咽Y�[uD9o�M��"�ݜ-�w��o$[�o�ʭ廔������⃖m��ٴ��m��1n+������3�9�g��_����Xt����U�=��glܺ��k�Ҙeݼ����Q��*�ʥ{��c�w�V��n��5}�->"j^��8��~�Mk,u��f���\�v��M[b|���F���\��Ύu[�?!�����Dy�u���Z�i��%S���n]��X1˶{ts�_����r���r=�{�g�|`9� �>�5�kJf�6-�ګ�Ί{��m�.KNz��ߩ�֜Fm��{I{�9q�l���۾�n�^?zk�ۑ�����z�U��mzr��oڍd�;�Lti��w9W��nΖ�(r|~�����ѹ��'����w�Zs���6^e��^K��G1��k�M�fmѿW���}��3bs�^��������ʖ��;���j���\��]u�c3�]�}����D�|�ړo��s���k�G:�J>��wێ%&Z����|�t=:�����ų|-����pw����Qe,}X�[c�+�'[j����������������>��|�36o]�#7��93+־#�����^�Q��j-Vl[�Ez��ZE/��%�u��xl��e[E��9[b����L-�an=�!b���uņ-�m�t��>j�l��T�kէ��S| �lic�S���K5�#���U�����eO�͖M�^>㭖1G�K�m��-;��X}K� KG#�M"ѫ�U}��$֖}�uo����[E��9˟m�ƃgX1��U���y%>��FŦgb�U��dÉ��>�Ŗ�Cq���[�B�\vӓ�H��� �q�ڕʷ����z�dk3b�޵���k����u�&}Z��L�zb�����������\se�#;�9G��������Q�����5}������d�S�ܥ��̦q�'>��1���X��q-�\���Ŗ�&�/���Z�w����y�����9��ɦ{r>b��}��~�}i���lYu嶜��M+ζ��y�{ǫ��ٱ"�'q�_�ؑ����QuM����)��e\��� ��[ ��7y����Y�����.�ϳ��ո��4)����)�#��Ө�h��l�]٧���&�虫-e��YqٙM�Ez��G�����{��#}��Ӥ~g�+�x�q�):ia��uo�?��"�ݜ�k��[|�jy�H��m,�ΖY=��>�y���ʗ��׸�a{��J���%������~�����)9������s��3��� ��^%XE��-����x���W�kDKs��7�_��{�[��}v���ˏ�^�����Vޕ�s�c��D��=��)W�m�G}G��T�Q���;bGl{�?��p*���*��*r�m?�5}�->bռFļ�b�5Oا�xwY���e�����*�����ѯG��e�cs�O���"fW��C${����-[c�|Γ�͒�l�O�D�+P�u��]�U丛3yM�/(ϭ�׈��k���\����<-���h�G�c�1��g<)��zbs+�z9ٹ�a�[~L� Ķ?֏|�����>g�^k�?�g ���ϨL��ii����Mk73�q~ꜿ�A%�ޟt��+���5WJ̷� b�}>֫�K�W�&�==Gϳ������o�9ﭭ�O�>?�>�=>��Me�K�WP��1�Mv��|�j]�~��#t��Rq���8�'�7��Y��ז�w(_��|GK�#��{��qĞ��Ek����c>�cݴ�����! ߬�s��G�Z*{�*����i��֫x+Ǒ^�m}�A�u]�T=�Ӝ�L�鑱���Bj�@��������s�)@�y��(Is�[~�v>�W��4ת��y���3 �ͻ2��f�1v�\[͔� ���A���@��8[9L����R @� �qj��ֹqO�&@� @�l�0���JM� @����/[��=�� @� �#����Ώ{*5A� @G���l��Tj� @� 0��VS;?��@� @`�Z��un�S� � @��8[9L����R @� �qj��ֹqO�&@� @�l�0���JM� @����/[��=�� @� �#����Ώ{*5A� @G���l��Tj� @� 0��VS;?��@� @`�Z��un�S� � @��8[9L����R ��׾��W��W���d��� �I���l�[�RA[�|A��'�|B^���� \N��l���1<pE`��Γ׸R�� <�@->�:�88 �������57ć L&P�O��Mn*��n&�� j��knV�� @���d��7�X���/��'�Y�� ��@->�:�Z '�� j��k��B@��⓭s �RX���/��'�Y@�@L��l� ,&M�:l���y���@��0��d�ܰ�R ���/��'� �R @X�@->�:�,���|A��:wS�x  ����/��'�q�4�@x(�Z|�u�%���ë�������ǂBp@� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @� @��b~��<��L�������wh02����&6FVfv������2(��&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv������&6FVfv��8X�V~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@6666_HmH nH sH tH D`��D �5jNormalOJQJ_HmH nHsH tHLL �5j Heading 1$��@&a$ CJmHsHLL �5j Heading 2$@&^��`��a$ CJmHsHNN �5j Heading 3 $@&a$B*CJmHph�sH88 �5j Heading 4$@&CJ<< �5j Heading 5$@&>*CJDA ���D Default Paragraph FontRi���R 0 Table Normal�4� l4�a� (k ���( 0No List >B�> �5j Body Texta$ CJmHsHD@D �5jHeader �9r OJQJnHtHD @D �5jFooter �9r OJQJnHtH$L$ �5jDateD�2D A� Balloon TextCJOJQJaJ^�/��A^ A�Balloon Text Char$CJOJQJ^JaJmH nHsH tHB�/��QB lo�apple-converted-space>�b> �g Liste Paragraf1^��Z^@rZ �j�0 Normal (Web)�d�d[$\$CJOJQJaJmH sH *W ���* �j�`Strong5�\�B' ���B _m�Comment ReferenceCJaJ4�4 _m� Comment TextJ�/���J _m�Comment Text CharOJQJmH sH @j��@ _m�Comment Subject5�\�V�/���V _m�Comment Subject Char5�OJQJ\�mH sH PK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V��G���R���U1�a$�N�%� ��ʣꂣKЛ�j�VkUDR�KQj/�d���R���*SxM�PsʧJ5�$4vq^W�Cʽ D{>̳`�3�R�EB�=����꽻Ut� Qy@֐��\.X�7��<:+& �0h� �@�>n��ƭB���V�q�u�� ���ѡ{�5����������kP�?��O&C���נ ���Aw0��kP�o��۵�(h[�5(�$=�C��Vs�]mY2z�w�`�n��KDC]j�%K�XK� �'P@�$I=�Y�%�C%g�x'$�!�V(e�k�ڤք���'�Qt��!�x�7��xb��J����7 o����߼���W_�y��|n�ʒ;Fid�������o����/_�1�z/L������?��>����o����������_;��9:3�3�`�=—�S�������,FĔ觑@)R�8�el�mE��v|�!ո���/,�Ә�%qh|'�1:`�i��j.�̳u�'�k�� ��C�Z^�W�c�K�0��'�E8��S߱s����ˮ�dΙ`K�}A�"N��șM��1I�/A�e���ހQתG��F��@�A~��e��h-Q�R9C 5 ~�d�"9�� ��0e�x��p�<�^��!͸�~J7��䒜�t� �L䈝c��\�)Ic��8�E�&]�Sf��~@�Aw?'�r����3Ȱ&�2@�7k���}̬��n�aW����J�}N��1XGVh�`L�%Z`�=���`�V��K�b�*��X���=�z%�����"�����s��I<�&����n�| �.q�c:?7���/N�<���Z���*`�]��u�-�]e���|aѸ¾|mH��{m3CԚ� ��.ÕnA�r)���[;���-�ݑ��$$�`�������:���Ʊ>N��Vl%�kv:����Ns��� _�O���u�C��X�=�mO����4���m's�߸�d|�0n;��p��t2e�}�:��z��Or��gI(�� �'B��=������'��8\���L`�"���Ǚ� ��4F+8��JI$rՑ�VL���v�Vx�NN�";����fVY��x-,��Jf�V�<�+�k��>h�P��!aLf�h:H����H�X�� �W�QXt,:J��U{,�Z�������� Bp��B�)s�ֻڙ�Ӈ�iE4��(=�U\.O�. �+x�"a��MB[F7x"���yt�ѫи����K-z�z>��F��>7�5���������e�o5C�9Z��%�c����7�ܼ�%�6�M2ˊ 9B"� ��N� "1�(Iz�Z~�������>Yr]H+�9p��d�\�4�n�(Kg���\��V���$��=���]�B,lוD��A=���eX�����)Ly�5o�t e㈮b�W3�gp�� :����� j�$/�g�*��Q�jZT������a!e9#i�5��*�j���5ö ���fE�`�51�4��g�{7�v��n�O(������^� ���,j��~V9;�k�v��v�"ad��V�݊�oT�An7jah��+�����y���^@�A���RhW��.G�MuO�� �"/e�5��[s�󿬅�`���Z'W�fP�t�~���f}�k�A�'�0��������z|��>���ܙ�����|U�w����{�@���՘t��A��m�'�`4�T��֠2j ۣ�hv��W�w��A�9 Z�N�U+A���w��v�h�v�3���6V����`^�����PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!��g��� �theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� � >���� ������ & R  ���+&.�4�5 `4�5 �T� # � ����@���������H ��0�( � ����0�( � ��B �S ���� ?�!&'./78@BLMReprxy{}����������������������   19:>?DEKL^cnvy����������%)-1?RY[^bk�� "deq���������"(1QYcntz�����ir���-������ AGN^{}�������q��������     ! ' ) 2 8 @ A C D H I U V \ ] g h n o y { � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �      - 0 1 8 9 @ A G H R S ] ^ ` a c d j k r s u v ~  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �    ! ) * / 0 ; < G H N O Y Z f h o p w y ~  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   $ = Y [ \ ^ _ a b d e i � � � � � � � ex���l�24q�   - . X Y [ \ ^ _ a b d e � � � � 333qunr��rz��   ;N{|���������X � q���ns��rz����   ;U{|���������X � ���,�� ���������3�������������� 1b��y���������?@��~����������aV,PF-����������MC> |�����������~Y������������� ���^�`�OJQJo( �8�����^�8`���OJQJo(��������^�`���OJQJ^Jo(o �� ����p^�� `���OJQJo(�� �� ����@ ^�� `���OJQJo(�� �x����^�x`���OJQJo(���H�����^�H`���OJQJ^Jo(o ������^�`���OJQJo(�� �������^��`���OJQJo(�������^��`���OJPJQJ^J.� �����^��`����h�H.� �p�L�^�p`�L��h�H.� �@ ���^�@ `����h�H.� ����^�`����h�H.� ���L�^��`�L��h�H.� �����^��`����h�H.� �����^��`����h�H.� �P�L�^�P`�L��h�H. ���]�^��`�]�5o(.0���]�^��`�]�5o(.�� �0�^�� `�0�5o(..�� ���^�� `���5o(... �����^��`���5o( .... ���`�^��`�`�5o( ..... ���`�^��`�`�5o( ...... �����^��`���5o(....... �����^��`���5o(........ �����^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o� �p���^�p`���OJQJo(��� �@ ���^�@ `���OJQJo(�������^�`���OJQJ^Jo(o� �����^��`���OJQJo(��� �����^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o� �P���^�P`���OJQJo(���������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����p����p^�p`���CJOJQJo(����@ ����@ ^�@ `���CJOJQJo(��������^�`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����������^��`���CJOJQJo(����P����P^�P`���CJOJQJo(�� �����^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o� �p���^�p`���OJQJo(��� �@ ���^�@ `���OJQJo(�������^�`���OJQJ^Jo(o� �����^��`���OJQJo(��� �����^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o� �P���^�P`���OJQJo(�� �����^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o� �p���^�p`���OJQJo(��� �@ ���^�@ `���OJQJo(�������^�`���OJQJ^Jo(o� �����^��`���OJQJo(��� �����^��`���OJQJo(��������^��`���OJQJ^Jo(o� �P���^�P`���OJQJo(��?@�~Y�MC> 1���aV,3������������������������������������                                   �f�=f6�1d7�]�F�w���7�(� �~�Xkp!}��V�P}d��@��(�]�w� r �C �A �Q � > �& �wxz� ,9fD�&*R�g��$�g�o�[4r�e�5�kd� ��@�d� �@2�oa�}�4 �Z!h!�"�,"�B"*"#| #� #�N#L$t%}:%J?%�R%b(�H(m)�A)�N)[)_^)�T*!A+B,ns,�<-�@-D-�a.�/�20�/1�N2\n2�B3�f3`4�E5�F5�j5�g6�s6f&7�:78�i8s9�9:iN:�T:�g:�h;�<�7<'=<�==AA=*??&@W@�{@"A�|AmJBsB_`Df8E�rpWr�s��j�kz�4��J� Y�0e��{��{� �"'��'��L��Q��#��E��&�``��w������5��P�=9��C�\=��g�x����8���g]��6�b��;��u��P�@ ������9�LL�QY��0�ZA�aV��j�n��q���H�|N��^��m�3��L�� �H2�A�/�0����+��q���<&��'��?�� ��C��(��"��E��Z��d�s������A�GO�.`��9���s)��^<���]*��7�;�EA�W`����!��!��U�)��=�V �� ��Y�`x�T��`����4�iB��}��"�@�l��p�u�wx�@ �/x��-�`5�Yu�4*��F� x��i��;�h���O�S�Jh�� �\ ���s���b1�~q��_��l�rv� I�,��R�+e�Yw�� ��2��^��9� N�l �~ ��.���m]�bj� �)"�m�G4�z �l>�?o�A����&��2��7�lo�� � �{=�� ��p���� �n��C�?���O]��p�q"��*�G�i����r�<��h��-�Q�X%��.�8�"z�/�`J��L�c��,��,��C�_m�f|�@2��B� ��'��C��K�LF��Z���`�8y�Y [ �@����L�� �� � ���*��Unknown Gungen, Deniz������������ G��.�Cx� �Times New Roman5��Symbol3.� �*�Cx� �ArialS., �Univers for HBCorbel5.� �.�[`�)�TahomaC.,��{ @�Calibri Light7.�����@�Calibri?=� �*�Cx� �Courier New;��WingdingsA����$B�Cambria Math"q�����`rG&`rG�bZ��� �� !�������24S S  ;�Q������HP�� ?�B����������������-�2! xx�#��} ��� 28.01.1999KJBINBIN Gungen, Deniz(       �������Oh��+'��0�������� $ D P \ ht|��� 28.01.1999 KJBINBIN Normal.dotmGungen, Deniz3Microsoft Office Word@2~�@���(C�@��O��@�FR���� ����՜.��+,��0� hp���� ���� � �� HugoBossS   28.01.1999 Title ����!"#$%&'()*+,-./0123456789:;����=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`����bcdefgh����jklmnop��������s����������������������������������������������������Root Entry�������� �F0h�R��u�Data ������������ _71Table����<�HWordDocument����4>SummaryInformation(������������aDocumentSummaryInformation8��������iCompObj������������r������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8�9�q